The American Prospect David Dayen Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh minh hoạ Daniel Zender Phong trào cứu vớt nền dân chủ để thoát ra khỏi các mối đe dọa đã tiến hành nhanh chóng đến độ đã xem thường các vấn đề tồn tại từ khi lập quốc. Trong hai cuộc bầu cử tổng thống … Weiterlesen Nước Mỹ không phải là một nền dân chủ
Project – Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Sự gia tăng đều đặn của quyền lực thị trường ở Hoa Kỳ đã làm giảm tình trạng tăng trưởng về năng suất, góp phần gây ra tình trạng bất bình đẳng và làm giảm mức sống của người dân Mỹ bình thường. May mắn … Weiterlesen Chiến thắng chống độc quyền gần đây của chính quyền Biden giúp đỡ cho tất cả chúng ta
Đỗ Kim Thêm 1/1: Croatia gia nhập khu vực đồng euro và Schengen (© picture-alliance, PIXSELL | Luka Stanzl) Đầu năm 2023, Croatia gia nhập vào khu vực thanh toán bằng đồng euro và trở thành quốc gia thành viên thứ 20 của Liên Âu; đồng tiền quốc gia kuna có hiệu lực trước đây … Weiterlesen Tổng kết các chính biến trong năm 2023
Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Gary Hershorn/Getty Images Từ lâu, người Mỹ đã coi đất nước mình là đặc biệt về mặt đạo đức, nhưng chủ thuyết ngoại lệ của họ thực sự bao gồm ba quan điểm riêng biệt. Bất cứ điều gì chiếm ưu thế … Weiterlesen Chủ thuyết ngoại lệ của Mỹ trong năm 2024
Project – Syndicate Richard Haass Đỗ Kim Thêm dịch Thủ tướng Chu Ân Lai và Cố vấn Henry Kissinger trong một buổi quốc yến tại Đại sảnh đường Nhân dân Trung Quốc, Bắc Kinh, nguồn ảnh: Bettmann / Contributor Getty Images Lời người dịch: Việc ra đi của Cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger … Weiterlesen Di sản của Henry Kissinger
Đỗ Kim Thêm Hình ảnh thành phố và đất nước bị chia cắt. Nguồn ảnh: Ilia Yefimovich Hiện trạng Sau ngày 7/10/2023, tình hình chiến sự tại Trung Đông diễn biến cực kỳ tệ hại, khiến cho chính giới và công luận quốc tế quan tâm đặc biệt đến một giải pháp quen thuộc từ … Weiterlesen Giải pháp hai nhà nước Israel và Palestine: Hiện trạng và triển vọng
Project-Syndicate Melissa Parke Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh minh họa. nguồn: IG_Royal/ Getty Images Lịch sử hạt nhân đầy rẫy những lần suýt gây ra tai nạn, mà thảm họa được ngăn chặn bởi con người. Họ tin tưởng vào phán đoán của chính mình, thay vì mù quáng theo dõi thông tin do máy … Weiterlesen Ngăn chặn cuộc chiến tận thế với vũ khí hạt nhân do trí thông minh nhân tạo điểu khiển
Project- Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Robyn Beck/AFP via Getty Images Với những cải cách chính trị đúng đắn, các nền dân chủ có thể trở nên kết hợp toàn diện hơn, đáp ứng nhiều hơn cho dân chúng và ít đáp ứng hơn cho các doanh nghiệp và cá nhân giàu … Weiterlesen Bất bình đẳng và dân chủ
Foreign Affairs Happymon Jacob Đỗ Kim Thêm dịch Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Hiroshima, Nhật hồi tháng 5 năm 2023. Nguồn: Ukrainian Presidential Press Service / Reuters Thông thường, người ta cho rằng cuộc chiến Ukraine chỉ là một sự thu xếp của phương Tây. Theo lập … Weiterlesen Liệu Ấn Độ có thể đưa Nga và Ukraine vào bàn đàm phán?
Đỗ Kim Thêm Với cuộc tấn công của Nga tại Ukraine, vai trò của Tổ chức Minh ước Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Treaty Organization, NATO) như là một liên minh phòng thủ đã được thảo luận sôi nổi. Vấn đề là khối NATO, kể từ khi thành lập cho đến nay, đã có … Weiterlesen Khối NATO và cuộc chiến Ukraine
KIM THEM DO 