31.1.1968 – 31.1.2018 Nhìn lại bước ngoặt chiến tranh để giải ảo ngụy sử. Đỗ Kim Thêm Tóm lược Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968 là một đại bại quân sự của ĐCSVN, vì khả năng chiến đấu tinh nhuệ của QLVNCH chưa bị tiêu hao và toàn thể dân chúng … Weiterlesen Kỷ niệm 50 năm chiến cuộc Tết Mậu Thân (Phần 1)
Đỗ Kim Thêm Vấn đề „Mỹ không thể bỏ Việt Nam“ đó là một niềm tin son sắt của chính giới và người dân miền Nam trước ngày 30 tháng 4 năm 1975. Hơn nữa, VNCH với 1 triệu 1 quân nhân, một không lực đứng hàng thứ tư trên thế giới, kiểm soát trên … Weiterlesen Richard Nixon, Henry Kissinger và Sự Sụp Đổ Của Miền Nam
để giải ảo ngụy sử, hoà giải dân tộc và xây dựng đất nước Đỗ Kim Thêm Tóm lược: Ngày 30 tháng 4 năm 1975 là ngày toàn thắng của ĐCSVN và là ngày đại bại của toàn dân tộc Việt Nam. Chúng ta có các lý do chính đáng để không tham gia mừng … Weiterlesen Hoài niệm và phản tỉnh về ngày 30 tháng 4 năm 1975
The New York Times phỏng vấn Lyle J. Goldstein Đỗ Kim Thêm dịch Khi bất đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam về biển Đông [nguyên văn: biển Hoa Nam] gia tăng, một vấn đề quan trọng là quân lực Việt Nam đã nổi danh từ nhiều thập niên trước đây về sự kiên cường … Weiterlesen Thực lực quân sự của Trung Quốc và Việt Nam*
Christoph Amend và Matthias Nass thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Trong khi trả lời cho tuần báo Die Zeit của Đức gần đây về vấn đề Iraq, Henry Kissinger đã có đề cập đến Việt Nam. Ông cho biết là chưa có một tác phẩm nghiên cứu về chiến tranh Việt Nam nào đạt … Weiterlesen Bản tổng kết của một cố vấn- Phỏng vấn Henry Kissinger
Đỗ Kim Thêm The Trial of Henry Kissinger, Verso Books, London, New York 2001 Tóm tắt Tội ác của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam là một đề tài bất tận. Lúc chiến tranh còn khốc liệt đã có những trí thức ngoại quốc tên tuổi như J. P. Sartre, B. Russell và N. … Weiterlesen Hồ sơ tội trạng của Henry Kissinger – Chistopher Hitchens
FOREIGN AFFAIRS July 22, 2016 Mira Rapp-Hooper Dịch giả: Đỗ Kim Thêm Ngày 12 tháng 7 năm 2016 đã đánh dấu một bước ngoặt trong các cuộc tranh chấp dai dẳng về Biển Đông. Sau hơn ba năm tiến hành thủ tục tố tụng tại Tòa án Trọng tài Thường trực, một cơ quan quốc … Weiterlesen Duy trì tinh thần trọng pháp trong việc phân chia trên biển Đông?
John Andrews Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Ba cuốn sách gần đây về chiến tranh Việt Nam đã làm sáng tỏ một lĩnh vực thường được đề cập tới, cho thấy rằng, sự thất bại của Hoa Kỳ cách đây nửa thế kỷ vẫn còn nhiều điều để dạy cho chúng ta. Nhưng các … Weiterlesen Người Mỹ không nên quên các bài học sống động của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam
Đỗ Kim Thêm Đây là bài phụ chú cho bài dịch “Người Mỹ không nên quên các bài học sống động của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam”, của tác giả John Andrews. Khi điểm sách mới viết về chiến tranh Việt Nam, John Andrews muốn cảnh báo cho chính giới Mỹ là cần … Weiterlesen Người Việt đừng quên ý nghĩa của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam
For some Vietnamese, this week has been a time of remembrance, not celebration. Kim Them Do The Diplomat Vietnam has this week been commemorating the Vietnam War, which ended on April 30, 1975. It has been difficult to remember the occasion without becoming acutely aware of the pain that was associated with it. In addition … Weiterlesen Vietnam War: Understanding, Not Celebrating
KIM THEM DO 